|
|
|
Citazioni
Il Corso ha gran possanza, ardito assale La fera, e la ritien: poiché l’ha presa, Scorre il dente non sa; ma poco vale Per raggiungerla poi, che in fuga è stesa; Non ha dal ciel sortita al nome eguale Prestezza il corpo suo, che troppo pesa; E la virtù diffusa in sì gran seno Mal lo riempie, e ne vien tosto meno. ……………… Come il veltro sia destro et sia spedito; Ma di persona più gagliarda et magna; Sia grosso ma non grave od impedito da tanta mole, che la lena fragna; Abbondi di grand’osso et di gran nerbo Et sia facile a l’ira, aspro e superbo.
1591 – Erasmo di Valvason (Della caccia)
Morde peggio di un cane corsoGiovanni Verga (I Malavoglia)
Can Corso, di aspetto ed attitudine fiera. Niccolò Tommaseo (nel suo vocabolario)
Teofilo Folegno (1491 – 1544) e Niccolò Machiavelli lo citano in alcune loro opere.
Konrad von Gesner (1516 – 1565) ne parla ampiamente nella Historia Animalum.
Detti del popolo
“….. a cani corsi nun diri gnirri”
= non aizzare chi è già irascibile.
“… haiu vistu lu munnu alla riviessa, lu liepru assicurava u cani corsu”.
= ho visto il mondo andare alla rovescia, la lepre inseguiva il cane corso.
“ morsi cu morsi, e cu t’amava persi, si finierru li spassi e li guai, la bedda libertà come si persi, si li manciarru li cani corsi”
‘o cane ‘e presa
Ca presenza maiatica e strinto ‘e carne Nun ha’ da essere nu miezo cane, Cchiù arauto che vascio A ddà tenè o cumanno, E sott’a mazza addeventà nu lione.. A capa tonna e nun ciuccegna Musso né curto né arrugnato, ma justo A capa cu’ e rappe ca scenneno a duje anne Cuollo curto cu a pelle sotto Corpo luongo e pietto cavallino E’ scianche suttile e tunne O naso luongo e froge Uecchie tunne e piccerille: Ponne essere castagne, cilestine e gialleO’ cchiù terribile tene l’uocchie argiente E recchie ‘nzellate pe sentì o cumanne Nun ‘a da essere vascio, Né annanze ne adderete; Nun ‘a da essere cu’ ‘e cosce storte: ‘O piere taurino comme ‘e nu pastore, Senza dete aperte e allungate. Se trova a culore nire e cennerino; Po’ essere mologne, Mologne serpato nire Mologne serpato nire comm’a nu turco, E o cchiù verace, serpato niro. O pilo strinto, lucente e curto. Camminata guappegna!
Ammocca Lione Testo: Pietro Damiano Musica: Pietro Rainone
Tenevo 'nu cane chiammato Lione era mastino, era Borbone e si capitava e fa 'na questione 'lle devo 'o cumanno: "Ammocca Lione!".
Era 'o padrone 'e tutta 'a muntagna sulo cu 'o nomme faceva paura e sì 'o 'ncuntrava qualche cumpagno steva tranquillo pure 'int 'o scuro.
Ammocca Liò, fa 'nu maciello azzanna 'o nemico e sbattelo 'nterra si chillo te fuje addeventa n'auciello porta 'a 'mmasciata a chi è contro a stà terra.
Quanno m' è muorto è stato nu lutto me l'hanno acciso p' 'e farme dispietto senza Lione comme era brutto i' nun penzavo cha alla vendetta.
Vendetta cercata niun tarda a arrivà e ancora 'cchiù bella si è 'nu parente 'o trovo a ffà 'o sfollo, me sente 'e parlà se vota e me vede, mò fuje 'o fetente.
Ammocca Liò, fa 'nu maciello azzanna 'o nemico e sbattelo 'nterra si chillo te fuje addeventa n'auciello porta 'a 'mmasciata a chi è contro a stà terra.
'O sparo 'na botta e 'o manco p' 'e sbaglio preja a Madonna, è tutto surato 'a siconda è precisa, 'o stenne int' 'e foglie muore fetente e Lione è onorato.
Quanno era muorto sentevo 'e alluccà 'a vendetta 'e Lione facette sfraciello 'ncopp' a ddoje frasche p' 'o ì atterrà hai voglia 'e cantà nun vola l'auciello.
Ammocca Liò, fa 'nu maciello azzanna 'o nemico e sbattelo 'nterra si chillo te fuje addeventa n'auciello porta 'a 'mmasciata a chi è contro a stà terra.
====================================================================== 1600 - “Cane Corzo” Da “Lo cunto de li cunti”, overo lo “trattenemiento de' peccerille” noto anche come "Pentamerone", di Gianbattista Basile (che nacque a Napoli nel 1575 e morì a Giugliano nel 1632). L’opera (50 favole raccontate da dieci vecchie) ispirò la favolistica europea dei secoli successivi (dai fratelli Grimm, a Perrault, ecc. ecc.).
=========
Da “Petrosinella” …………………. Ma, lecordannose Petrosinella de le tre gliantre, ne iettaie subito una ’n terra ed eccote sguigliare no cane corzo cossì terribile – c’oh mamma mia! – ; lo quale co tanto de canna aperta abbaianno ieze ’ncontra all’orca pe se ne fare no voccone. ………………….
Da: “La vecchia scorticata” …………………. Lo re, che steva co lo miccio a la serpentina, commo la ’ntese venire e corcare, ’mbroscinatose tutto de musco e zibetto e sbazzariatose tutto d’acqua d’adore, se lanzaie comm’a cane corso drinto a lo lietto. ………………….
Da “Lo Mercante” …………………. E, demannanno Cienzo la causa de sto viseto, le fu respuosto c’a chella terra ‘ncera apparzeto no dragone co sette teste, lo chiù terribile che se fosse maie visto a lo munno, lo quale aveva le centre de gallo, la capo de gatto, l’uocchie de fuoco, le bocche de cane corzo, l’ascelle de sportegliene, le granfe d’urzo, la coda de serpe. ………………….
Da “La serva d’aglie” …………………. La quale cosa vedendo Narduccio, cossì comm’a l’arecchie dell’aseno se canosce lo male tempo, isso a l’arecchie de Belloccia appe ‘ndizio de la serenetate che desiderava ed, afferratola comme a cane corzo, disse: <Voglio che me singhe mogliere a sfascio de la ‘midia, a dispetto de la Fortuna, anche ne pesa a la Morte!> ………………….
Da “Lo viso” …………………. Fra chisto miezo Renza steva penzanno lo muodo da potersene sfilare e gabbare le dammecelle, quanno cierto cane corzo, ca teneva lo re pe guardia de la torre, trasette drinto la cammara soia co no granne uosso mastro ‘mocca e mentre se lo rosecava sotto a lu lietto Renza, ………………….
Da “Lo turzo d’oro” …………………. pigliate sta panella, sto mazzo de fieno e sta preta e, comme arrivarraie a la casa de ziama, vì ca truove no cane corzo lo quale venarrà abbaianno pe mozzecarete e tu dalle sta panella, ca l’appile la canna. ……….. E l’orca chiammaie finalmente lo cane corzo decenno: <mozzeca sta vigliacca!> E lo cane respose: <Lassala ire la poverella, ca m’ha dato la panella>. ………………….
(…. C o n t i n u a …..)
|
|
Riproduzione anche parziale vietata. Molti contenuti ed immagini del sito sono estratti da pubblicazioni protette da copyright. |
